샘 라이더 프로필 Tiny Riot 가사 어서와 한국은 처음이지

작년 11월에  LOVE IN SEOUL 2023 -SAM RYDER  콘서트로 내한했던 샘라이더는 틱톡을 통해 큰 관심과 인기몰이 중에 있는 영국의 싱어송라이터입니다.  절규하듯이 호소력 있게 부르는 천둥창법은 언어와 인종을 넘어 많은 시청자들에게 감동을 선사하고 있습니다. 

 

 

1. 샘 라이더  프로필

 

🧡 본명 : Sam Ryder Robinson

🧡 출생 : 1989년 6월 25일생 (34세) / 게자리 / 뱀띠

🧡 국적 : 영국

🧡 소개 : 

영국 출신의 싱어송라이터로 한국에선 Tiny Riot로 유명하며, 코로나로 인해 전 세계가 혼란에 빠졌던 시절  샘 라이더 역시 여러 밴드에서 활동했지만, 샘 라이더 역시 많은 어려움에 봉착했고, 스스로 돌파구를 찾기 위해 자신이 좋아하는 곡을 인터넷에 올리기 시작한 것을 계기로 유명해졌습니다. 

 

13세부터 음악을 만들었고, 2009년에 록 밴드로 데뷔를 한 준비된 뮤지션이기도 하며, 2002년 유로비전 송 콘테스트에서 <Space Man>이라는 노래를 불렀는데요.  이곡은 어릴 적 꿈이었던 우주 비행사의 입장에서 본 세상을 그린 곡으로 영국 대표로 참가해 2위를 했습니다. 

 

이후 영국 황실에도 초청받아 공연을 하기도 하며, 98만명에 이르는 유튜버로 승승장구하고 있습니다. 

 

 

 

 

2. 샘라이더의 히트곡 

✳Tiny Riot : Sam Ryder  가사 & 번역

 

There's a feeling, there's a fire    /   느낌이 와 불이 붙었어

There's a whisper preaching to the choir  / 성가대에 설교하는 속삭임 

Take th leaders and the liars / 지도자와 거짓말쟁이들을 끌어내

Throw your fears on the funeral pyre   /  두려움은 화장터 불길에 던져버려

Keep on breathing,don't go under  / 계속을 숨을 쉬어, 가라앉으면 안 돼

Keep your ear to the ground,hear the thunder   / 계속 상황을 주시해, 천둥소리를 들어

When the earth quakes and the ground shakes   / 지진이 나고 땅이 흔들릴 때

Throw your passion to the wind when the storm breaks  / 폭풍이 몰아 칠 때 대담하게 행동해

Mother, sisiter, father, brother   / 어머니, 자매, 아버지, 형제여

Step into the light and start a tiny riot   / 밝은 곳으로 나와 작은 폭동을 일으켜

Stop being so goddamn quiet  / 그렇게 가만히 있지만 말고 

Got a spark in your heart so strike it    / 네 심장 안에 불씨를 지펴

Wash away your pain   / 아픔을 씻어내 버리고 

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it.  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라타 

Got something inside, don't hide it.  / 네 안에 뭔가 있어 숨기지 마

Like dynamite ignitin / 다이너마이트가 터지듯이 

Wsah away your pain / 아픔을 씻어 버리고 

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it.   / 쏟아지는 비를 작은 폭동의 물결로 바꿔

Take the music, learn to use it  /  음악을 듣고, 그걸 다루는 방법을 배워

Turn it up 'til your speakers blow fuses.  / 스피커의 퓨즈가 터질 때까지 소리를 높여

Learn the rhythm but never lose it    /리듬을 익히고, 절대 잊어버리지 마.

Keep on moving 'til you know what the truth is  / 진실이 무엇인지 알 때까지 계속 움직여

If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes   / 나비의 날갯짓이 바람을 태풍으로 바꿀 수 있다며

You and I can break the chains, it takes a day to start a tiny riot  /너와 나는 사슬을 끊어 작은 폭동을 시작해

stop being so goddamn quiet  / 그렇게 가만히 있지만 말고

Got a speark in your heart so strike it  /  네 심장 안의 불씨를 지펴

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라 타

Got something inside, don't  hide it   / 네 안에 뭔가 있어 숨기지 마

Like dynamite ignitin / 다이너마이트가 터지듯이 

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라 타

In the darkness there's light   / 어둠 속에도 빛은 있어

You can find it if you try   / 노력하면 찾을 수 있어

If you open up your eyes   / 네가 눈을 뜨면 

If you're druftubg iyt ti sea  / 바다를 표류하고 있다면

You can just hold on to me   / 너는 나를 붙잡고 있어도 돼

We'll make it to the other side and start a tiny riot  / 우린 저 너머에 도착할 수 있어, 작은 폭동을 시작해 

Stop being so goddamn quiet  /그렇게 가만히 있지 말고 

Got a spark in your heart so strike it  / 네 심장 안의 불씨를 지펴 

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라 타

Got something inside, don't hide it.  / 네 안에 뭔가 있어 숨기지 마

Like dynamite ignitin / 다이너마이트가 터지듯이 

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라 타

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it  / 쏟아지는 비를 해일로 바꿔 그 위에 올라 타

Got something inside,don't hide it.  / 네 안에 뭔가 있어 숨기지 마

Like dynamite ignitin / 다이너마이트가 터지듯이 

Wash away your pain /  아픔을 씻어내 버리고

Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it.   / 쏟아지는 비를 작은 폭동의 물결로 바꿔

 

 

 

 

 

3. 샘라이더의 커버곡 리스트

 

- Adele의 "Set Fire to th Rain "

- 퀸의 "Somebody to Love"

- 비틀스의 "Here comes the Sun"

- 비욘세의 "Halo "

- 브로노 마스의 "when I was Your Man"

- 해리 스타일스의 "Watermelon sugar"

- 해일 스타일스의 " Faling"

 

 

 

 

4. 어서 와 한국은 처음이지